Presentarse

ÊTRE (SER/ESTAR) Je suis Tu es Il/Elle/On est Nous sommes Vous êtes Ils/Elles sont

AVOIR (TENER) J’ai Tu as Il/Elle/On Nous avons Vous avez Ils/Elles ont

-       Niveles de lengua :

En francés como en otras muchas lenguas, se debe marcar con nuestro interlocutor un nivel de lengua adecuado, siendo el TU para un nivel de lengua familiar, donde nuestros interlocutores son amigos o familiares y el VOUS cuando nuestro interlocutor es alguien desconocido o “superior”

Salut! Ça va? Je m’appelle Hugo, je suis français, j’ai trente ans et j’ai une sœur et un frère et toi ?

Bonjour Monsieur/Madame, je m’appelle Hugo, je suis français, j’ai trente ans et je travaille dans le port de Motril, et vous, vous travaillez où ?

Como se puede observar en los ejemplos para una simple presentación se necesita saber más de dos verbos, en los ejemplos, podemos observar los verbos S’APPELER (llamarse) y TRAVAILLER (trabajar)

-       Nacionalidad:

Para preguntar la nacionalidad es bien simple, hay que seguir la siguiente estructura, respetando siempre los niveles de lengua.

Tu es d’où? / vous  êtes d’où ?

Je suis espagnol

-       Edad :

Tu as quel âge ?/ vous avez quel âge ?

J’ai vingt-sept ans

-       Empleo :

Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?/ qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

Je suis professeur

VOCABULARIO PRÁCTICO PARA PRESENTARSE :

-       Nacionalidades :

Portugais	Portugaise
Suisse	Suisse
Anglais	Anglaise
Hongrois	Hongroise
Roumain	Roumaine
Allemand	Allemande
Espagnol	Espagnole
Français	Française
Italien	Italienne
Marocain	Marocaine
Belge	Belge
Américain	Américaine

L'APPARENCE	LA PERSONNALITÉ	LES SENTIMENTS
accueillant adorable alourdi attifé (bien/mal) attrayant beau/bel belle carré confiante en elle-même confiant en lui-même costaud /costaude crasseux / crasseuse désillusionné droit dynamique élégant élevé (bien/mal) énervé gai gentil / gentille grand gros / grosse habillé (bien/mal) hideux / hideuse hirsute inquiet / inquiète magnifique maigre maladroit merveilleux / merveilleuse mince nerveux / nerveuse offensé parfait plaisant propre qui donne la chair de poule ravissant réfléchi sale sauvage séduisant snob féminin pluriel sombre souriant splendide svelte tendu  terne / fade timide trompeur/trompeuse vif vive vivace	agressif / agressive ambitieux / ambitieuse amusé avare brave brillant calme chaleureux / chaleureuse combatif / combative coopératif / coopérative cruel / cruelle dangereux / dangereuse débile désagréable déterminé diligent dominant doué égoïste entraînant farfelu fatigant fourbe franc /franche généreux / généreuse harmonieux / harmonieuse hésitant  hypocrite impartial/impartiale/impartiaux informé (bien/mal) instinctif/instinctive intrépide  jaloux/jalouse lâche  loufoque mauvais  mystérieux/mystérieuse placide plaisant  ponctuel/ponctuelle posé protecteur/protectrice qui a du succès regardant sage scélérat serviable sincère solitaire spirituel/spirituelle talentueux/talentueuse truculent vilain vorace	amoureux/amoureuse anxieux/anxieuse beau/bel belle bourru calme choqué coquin coupable débordé dégoûté déprimé dérangé douloureux/douloureuse effrayé en colère ennuyé envieux/envieuse épuisé exaspéré extatique fâché fatigué faux fausse fidèle  fier fière fourbe frustré gai gêné gentil/gentille heureux/heureuse honteux/honteuse horrible hystérique indisposé jovial joviale joviaux las lasse malade malicieux/malicieuse mature mauvais méchant pacifique peiné perplexe perturbé plein d'espoir prétentieux/prétentieuse prudent rieur rieuse solitaire soucieux souffrant soupçonneux sûr de soi timide tranquille triste troublé

A continuación vamos a ver ejemplos de conversación en los que se tocarán temas “inútiles”, como excusarse, en un autobús, del tiempo, las estaciones… son temas que te pueden librar de silencios incómodos a lo largo de una conversación así como decirle a nuestro interlocutor que nos repita algo que no hemos entendido.

1.       Pierre sube a un autobús que va repleto de gente y tiene que sentarse junto a una señora, a quién da un golpe accidentalmente.

PIERRE	Pardon, je suis désolé	Disculpe, lo siento
SOPHIE	Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas grave	No se preocupe, no pasa nada
PIERRE	Le bus est plein/comblé	La guagua va llena
SOPHIE	Oui, c’est vrai, asseyez-vous ici	Si, siéntese aquí
PIERRE	Merci beaucoup	Muchas gracias
SOPHIE	Pas de quoi/ de rien	No hay de qué/ de nada

2.       Después de unos minutos, Pierre y Sophie inician una conversación.

SOPHIE	Vous êtes d’où ?	¿De dónde es?
PIERRE	Je suis belge	Soy belga
SOPHIE	Je connais Gantes très bien	Conozco muy bien Gantes
PIERRE	Pardon ? pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?	¿Perdón? ¿Podría repetir por favor?
SOPHIE	Je connais Gantes très bien	Conozco muy bien gantes
PIERRE	Vraiment ? vous parlez Flamand	¿De verdad? ¿Habla usted flamenco?
SOPHIE	Non, désolée, je ne parle pas flamand	No, lo siento, no hablo flamenco

3.       EL TIEMPO

ç

El tiempo nos afecta a todos, así que no es una sorpresa que la meteorología sea el tema de conversación más común. De hecho, hablar del tiempo es una conversación universal y de gran gusto para la gran mayoría.

Para hablar del tiempo es necesario conocer algunas palabras y frases hechas climatológicas.

QUEL TEMPS FAIT-IL?	¿QUÉ TIEMPO HACE?
Il pleut! Je suis trempé ! Il y a du soleil ! J’ai chaud ! Il neige ! J’ai froid ! Il fait du vent ! Il est nuageux ! Il y a du brouillard !	Llueve Estoy empapado Hace sol Tengo calor Nieva Tengo frio Hace viento Esta nublado Hay niebla

De las expresiones hechas más conocidas en el campo léxico de la lluvia nos podemos encontrar:

La pluie tombe, tombe à seaux, à torrents, à verse, il tombe des cordes: llover a cántaros

Gouttes de pluie: gotas de lluvia

Pluie fine: lluvia fina

Pluie diluvienne : diluvio

Se protéger de la pluie avec un parapluie, un imperméable : refugiarse de la lluvia con un paraguas o un impermeable

Il va pleuvoir : va a llover

L'eau de pluie: agua de lluvia

Il fait beau, n’est pas ?	Hace buen tiempo, ¿verdad ?
Oui, il fait beau !	Si
Il fait très chaud aujourd’hui !	Hace mucho calor hoy !
Oui, c’est vrai, il fait très chaud aujourd’hui	Si, es verdad, hace mucho calor hoy

LAS ESTACIONES DEL AÑO/ MESES DEL AÑO

Les quatre saisons de l’année: le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.

LES MOIS : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre