1. El
verbo ÊTRE
Je suis
italien
Tu es
américain
Il/Elle/on est
à Paris
Nous sommes en
vacances
Vous êtes de
Madrid
Ils/Elles sont
de Londres
1.1.
Las preposiciones más usuales del Verbo ÊTRE
À:
indica el lugar donde se está
Ex:
Je suis à Berlin /Salobreña/Moscou
DE: indica
la ciudad de origen de la persona o cosa
Ex:
Je suis de Rome/Madrid/Bruxelles
CHEZ:
se
utiliza con nombres de persona o lugares para indicar el sitio donde se está
Ex: je suis chez Pierre/des amis/ moi/l’opticien
2.
El verbo AVOIR
J’ai un passeport
Tu as une
carte d’identité
Il/Elle/On a
vingt ans
Nous avons un
garçon et une fille
Vous avez des
enfants ?
Ils/Elles ont
froid
2.1.
El verbo
AVOIR expresa :
-
La edad
Ex :
j’ai 26 ans
-
Una sensación de falta o de dolor, se utiliza
el verbo AVOIR seguido de un sustantivo sin artículo
Ex:
j’ai chaud/froid/faim/soif/sommeil/peur
(de)
J’ai besoin (de)
J’ai envie (de)
2.2.
AVOIR Y
LA NEGACIÓN
-
En una frase negativa construida con el verbo
AVOIR, el artículo indefinido (un/une/des) se sustituye por DE
EX:
vous
avez un chien? Non, nous n’avons pas de
chien
Vous avez une voiture ? Non, je n’ai pas de voiture
Vous avez des enfants ? Non, je n’ai pas d’enfants, je suis très jeune.
La conjugación francesa
|
1er grupo
|
Raíz+Morfema
gramatical
Infinitivo -ER
|
17400 VERBOS
|
|
2e grupo
|
Raíz+Morfema
gramatical
Infinitivo
–IR/part.pres. -ISSANT
|
300 VERBOS(+/-)
|
|
3e grupo
|
Raíz+Morfema
gramatical
Infinitivo
–IR/part.pres. -ANT
Infinitivo –OIR
Infinitivo -RE
|
300 VERBOS (+/-)
|
Infinitivo > Presente de indicativo
Imperfecto
de indicativo
Presente
de subjuntivo
Participio
presente/pasado
|
PRESENTE DE INDICATIVO
|
|
1er grupo
|
2e grupo
|
3e grupo
|
|
ER
|
IR/ISSANT
|
IR/ANT
|
OIR
|
RE
|
|
-E
-ES
-E
-ONS
-EZ
-ENT
|
-IS
-IS
-IT
-ISSONS
-ISSEZ
-ISSENT
|
-S/-E
-S/-ES
-T/-E
-ONS
-EZ
-ENT
|
-S/-X/-S
-S/-X/-S
-S/-T/-D
-ONS
-EZ
-ENT
|
-S
-S
-T
-ONS
-EZ
-ENT
|
TERMINACIONES IRREGULARES
1ª persona del pluralà Être:
Nous sommes
2ª
persona del plural à Être : vous êtes
Faire : Vous faites
Dire : Vous dites
3ª
persona del plural à Avoir : Ils ont
Aller : Ils vont
Être : Ils sont
Faire : Ils font
-
1ER GRUPO. VERBOS –ER
Verbos Regulares : Parler
Je parle
Tu parles
Il parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils parlent
Verbos irregulares
-
Verbos
donde la raíz se modifica: -CER/-GER
COMMENCER
Je commence
Tu commences
Il commence
Nous commençons
Vous commencez
Ils commencent
MANGER
Je mange
Tu manges
Il mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils mangent
Los verbos del primer grupo terminados en CER/GER deben sufrir pequeñas modificaciones a la hora de su conjugación para que no se produzca una cacofonía y siga manteniendo la sonoridad del verbo. en el caso de los verbos en CER, el la primera persona del plural (NOUS) se ha sustituído la C normar de la raíz por una Ç.En cambio, en los verbos terminado en GER en la primera persona del plural se ha añadido entre la raíz y la desinencia de persona una E que mantendrá la buena sonoridad del verbo.
-
Verbos con 1 o 2 raíces : -ayer
Payer
1 sola raíz à
pay-
Je pay-/pai- e
Tu pay-/pai-es
Il pay-/pai-e
Nous pay-ons
Vous pay-ez
Ils pay-/pai-ent
En los verbos que terminan en AYER podemos elegir la manera de conjuagación que mejor nos parezca, eso si, hay que saber que solo se elige en estos verbos.
-
Verbos con 2 raices : -oyer
Employer
j’emploi-e
Tu emploi-es
Il emploi-e
Nous employ-ons
Vous employ-ez
Ils emploi-ent
-
Verbos – E(x)ER
Generalmente los verbos que
acaban en –ELER/-ETER doblan la L o la T delante de E muda (primera, segunda y tercera persona del
singular y tercera del plural)
|
JETER
|
APPELER
|
|
Je jette
Tu jettes
Il jette
Nous jetons
Vous jetez
Ils jettent
|
J’appelle
Tu appelles
Il appelle
Nous appelons
Vous appelez
Ils appellent
|
Verbos irregulares con la
misma terminación
MODELER
Je modèle
Tu
modèles
Il
modèle
Nous
modelons
Vous
modelez
Ils
modèlent
Verbos que terminan en ELER que se conjugan igual: Celer, ciseler, démanteler
écarteler, s’encasteler, geler, harceler, manteler, peler
ACHETER
J’achète
Tu achètes
Il achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils achètent
Verbos que terminan en ETER que se conjugan igual: Racheter, bégueter,
corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter
CÉDER
Je cède
Tu cèdes
Il cède
Nous cédons
Vous cédez
Ils cèdent
Los
verbos que terminan en: -écer,-écher,-écrer,-éder,-égler,-égner,-égrer,-éguer,-éler,-émer,-éner,-éver,-équer,-érer,-éser,-éter,-étrer,-évrer,-éyer,…
Se
conjugan igual
-
2e GRUPO : VERBOS –IR/-ISSANT
Los
verbos característicos del segundo grupo son los que entre la Raíz y el Morfema
Gramatical tiene –ss- en las 3 personas del plural.
Raíz + -is + -is –it+-it+-issons+-issez+ -issent
FINIR
Je finis
Tu finis
Il finit
Nous
finissons
Vous
finissez
Ils
finissent
Estos verbos pueden venir de adjetivos o de
sustantivos
Ex: blanc: blanchir / rouge: rougir / noir: noircir / riche: s’enrichir /
dur: durcir / gros:grossir / clair: éclaircir / choix : choisir /
terre : atterrir
-
3e
GRUPO : VERBOS –IR/-ANT, -OIR, -RE
|
3e grupo
|
|
IR/ANT
|
OIR
|
RE
|
|
-S/-E
-S/-ES
-T/-E
-ONS
-EZ
-ENT
|
-S/-X/-S
-S/-X/-S
-S/-T/-D
-ONS
-EZ
-ENT
|
-S
-S
-T
-ONS
-EZ
-ENT
|
LOS VERBOS DEL TERCER GRUPO
SON IRREGULARES Y HAY QUE ESTUDIARLOS CASI DE MEMORIA
El imperativo se utiliza para pedir
algo, dar un consejo o una orden
Ejemplo: écoutez attentivement!
Rappelez plus tard! Ne bougez
pas !
El imperativo es un presente sin
sujeto. Solo se utiliza para “tu”, “nous” y “vous”.
A la hora de escribirlo, la “–s” de
la 2ª persona desaparece para las finales en
“-e” y para el verbo “aller”
Ejemplo: regarde! Écoute! Va vite à l’école !
Delante de los pronombres
« en » / « y » se conserva la –s por razones de
pronunciación
Ejemplo: Parles-en à Paul!
Penses-y! Vas-y!
-
El imperativo con los pronombres complemento:
Con el imperativo afirmativo, el
pronombre se sitúa después del verbo y los pronombres “me” y “te” se convierten
en “moi” y “toi”.
Ejemplo: Fais-le! Prends-en! Allons-y!
Regarde-moi! Assieds-toi !
Con el imperativo negativo, los
pronombres se localizan delante del verbo y no cambian de forma.
Ejemplo: Ne me téléphone pas! Ne t’inquiète pas ! Ne le regarde pas !
Para formar el imperfecto es imprescindible conocer
la conjugación del presente de indicativo puesto que para crear este tiempo
verbal debemos coger la raíz de presente de la 1ª persona del plural.
TERMINACIONES
DE IMPERFECTO: -AIS, -AIS, -AIT
-IONS, -IEZ, -AIENT
|
PARLER
|
FINIR
|
POUVOIR
|
VOIR
|
PRENDRE
|
|
Je parl-
AIS
Tu parl-AIS
Il parl-AIT
Nous
parl-IONS
Vous parl-IEZ
Ils
parl-AIENT
|
Finiss-AIS
Finiss-AIS
Finiss-AIT
Finiss-IONS
Finiss-IEZ
Finiss-AIENT
|
Pouv-AIS
Pouv-AIS
Pouv-AIT
Pouv-IONS
Pouv-IEZ
Pouv-AIENT
|
Voy-AIS
Voy-AIS
Voy-AIT
Voy-IONS
Voy-IEZ
Voy-AIENT
|
Pren-AIS
Pren-AIS
Pren-AIT
Pren-IONS
Pren-IEZ
Pren-AIENT
|
|
ÊTRE
|
AVOIR
|
|
J’étais
Tu étais
Il était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient
|
J’avais
Tu avais
Il avait
Nous avions
Vous aviez
Ils avaient
|
El PASSÉ COMPOSÉ se utiliza
para contar acciones del pasado. Puede traducirse como:
Ex:
COMER > COMO > HE COMIDO/COMI
pres. passé composé
FORMACIÓN:
En español sólo se utiliza el
auxiliar HABER para los tiempos compuestos, en cambio, en francés utilizan 2
auxiliares diferentes, el verbo ÊTRE y el verbo
AVOIR.
El PASSÉ COMPOSÉ se forma con
el auxiliar (être/avoir) en presente de indicativo más el participio pasado del
infinitivo.
|
AUXILIAR
|
PARTICIPIO PASADO
|
|
Avoir
|
No concuerda à invariable
Ex. J’ai mangé
une pomme hier
|
|
Concuerda con el COD si va delante de la forma verbal.
Ex. Je l’ai mangée
hier.
|
|
Être
|
Concuerda siempre con el sujeto en género y
número.
Ex. Elle est allée
Nous somme allé(e)s
|
1-
CASO
GENERAL : AVOIR + PARTICIPIO PASADO
Ex.
J’ai mangé/ tu as mangé ?/ as-tu mangé ?/ est-ce qu’il a
mangé ?/ non, je n’ai pas mangé
2-
EL CASO
DE LOS VERBOS : ALLER, VENIR, ENTRER, SORTIR, ARRIVER, PARTIR, MONTER,
MOURIR, NAÎTRE, DESCENDRE, RESTER, RENTRER, TOMBER, PASSER, RETOURNER. (+ SUS
COMPUESTOS) : ÊTRE + PARTICIPIO
PASADO
Ex.
je suis allé(e)/nous sommes allé(e)s/non, nous ne sommes pas allé(e)s au cinéma
3- CASO
DE LOS VERBOS PRONOMINALES : ÊTRE +
PARTICIPIO PASADO
Ex.
Je me suis levé(e)/ nous nous sommes levé(e)s…
PARTICIPIO PASADO
|
1ER GRUPO : -ER
|
AIMER
|
aim-é
|
|
2E
GRUPO : -IR/-ISSANT
|
FINIR
|
Fin-i
|
|
3E GRUPO
|
-IR/-ANT
|
PARTIR
|
Part-i
|
|
-OIR
|
VOULOIR
|
Voul-u
|
|
-RE
|
COMPRENDRE
|
Compr-is
|
ALGUNOS PARTICIPIOS IRREGULARES :
|
Avoir
|
EU
|
Choisir
|
Choisi
|
|
Lire
|
LU
|
Prendre
|
Pris
|
|
Voir
|
VU
|
Apprendre
|
Appris
|
|
Boire
|
BU
|
Comprendre
|
compris
|
|
Entendre
|
ENTENDU
|
Mettre
|
Mis
|
|
Attendre
|
ATTENDU
|
Être
|
Été
|
|
Répondre
|
RÉPONDU
|
Ouvrir
|
Ouvert
|
|
Perdre
|
Perdu
|
Découvrir
|
Découvert
|
|
Vouloir
|
Voulu
|
Offrir
|
Offert
|
|
Devoir
|
Du
|
Souffrir
|
Souffert
|
|
Pouvoir
|
Pu
|
Faire
|
Fait
|
|
Savoir
|
Su
|
Dire
|
Dit
|
|
Croire
|
Cru
|
Écrire
|
Écrit
|
|
Falloir
|
Fallu
|
Conduire
|
Conduit
|
|
Connaître
|
Connu
|
Peindre
|
Peint
|
|
Disparaître
|
Disparu
|
Craindre
|
Craint
|
|
Plaire
|
Plu
|
|
|
Pleuvoir
|
Plu
|
|
Recevoir
|
Reçu
|
|
Venir
|
Venu
|
|
Vivre
|
Vécu
|
|
Finir
|
Fini
|
|
Grandir
|
grandi
|
LUGAR
DE LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO (COD, COI, Y, EN)
Con el PASSÉ COMPOSÉ, el pronombre complemento
se pone delante del verbo auxiliar.
Ex. Je l’ai mangée (la pomme), je lui
ai téléphoné (à Pierre), elle en a acheté (du pain), ils y sont allés (au
cinéma)
En éste caso, cuando el
complemento (COD/COI) se encuentra DELANTE del verbo, el participio pasado
concuerda con él.
Ex.
Elle les a mangés à elle a mangé les bombons
Ils nous ont cherché(e)s (à
nous)
LUGAR DEL ADVERBIO
-
Los adverbios de CANTIDAD Y MODO se sitúan en
general DELANTE del participio pasado.
Ex.
J’ai très bien dormi / j’ai très mal mangé
Elles ont beaucoup dormi/ elles
ont très peu mangé
-
Los adverbios de LUGAR Y TIEMPO como muchos adverbios
que terminan en –MENT se colocan DETRÁS del verbo.
Ex.
Elles sont restées dehors /elles sont restées dedans
Elles sont parties tôt / elles
sont parties vite
Nous avons roulé prudemment / nous
avons roulé tranquillement
LA NEGACIÓN EN PASSÉ COMPOSÉ
-
La negación en el PASSÉ COMPOSÉ se localiza rodeando
al auxiliar.
Ex. Elle n’est pas
partie
-
Cuando se utiliza la partícula negativa
PERSONNE, ésta se coloca al final de la frase.
Ex.
Je n’ai parlé à personne
-
Cuando hay un pronombre, la negación se coloca
antes y después del bloque pronombre-auxiliar.
ç
Ex.
Je ne les ai pas invintés / elle ne lui a pas téléphoné
LA
FRASE INTERROGATIVA EN PASSÉ COMPOSÉ
-
No modifican el orden de la frase
Ex.
Vous êtes sorti hier soir?
Est-ce que vous êtes allés au cinéma
hier ?
-
Inversión
verbo-sujeto.
Ex.
Avez-vous aimé le film ? / êtes-vous rentrés en taxi ?
Vos enfants, ont-ils bien dormi ?
Votre femme, a-t-elle téléphoné ?
- VERBES “PRONOMINAUX PROPEMENTS DITS” (Ils font l’accord avec le sujet)
|
Verbes
|
Traduction
|
Verbes
|
Traduction
|
|
S’absenter
|
Ausentarse de
|
S’évertuer à faire quelque chose
|
Esforzarse en hacer algo
|
|
S’abstenir
de faire quelque chose
|
Abstenerse de hacer algo
|
S’exclamer
|
Exclamar
|
|
S’accouder
|
Apoyar los codos en
|
S’extasier devant quelqu’un ou
quelque chose
|
Extasiarse ante alguien o algo
|
|
S’accroupir
|
Ponerse en cuclillas
|
Se formaliser de quelque chose
|
Molestarse por algo
|
|
S’acheminer
vers
|
Encaminarse hacia, ir en camino
de
|
Se gargariser
|
Hacer gárgaras
|
|
S’adonner
|
Darse o entregarse a algo
|
S’immiscer dans quelque chose
|
Inmiscuirse en algo
|
|
S’agenouiller
|
Arrodillarse
|
S’infiltrer par/dans quelque chose
|
Infiltrarse por/en algo
|
|
S’arroger
|
Arrogarse
|
S’ingénier à faire quelque chose
|
Ingeniárselas para hacer algo
|
|
Se blottir
|
Acurrucarse
|
S’insurger contre quelqu’un ou
quelque chose
|
Sublevarse contra alguien o algo
|
|
Se cabrer
|
Encabritarse
|
Se méfier de quelqu’un ou de quelque chose
|
Desconfiar de alguien o de algo
|
|
Se dédire
|
Desdecirse
|
Se méprendre sur quelque chose ou sur
quelqu’un
|
Confundirse con respecto a algo
o a alguien
|
|
Se démener
|
Forcejear/moverse (fig)
|
Se moquer
|
Burlarse
|
|
Se désister
|
Desistir, retirarse
|
S’0bstenir à faire quelque chose
|
Obstinarse en hacer algo
|
|
S’ébattre
|
Retozar
|
Se parjurer
|
Perjurar
|
|
S’ébrouer
|
Sacudirse
|
Se prosterner devant quelqu’un ou
quelque chose
|
Prosternarse ante alguien o algo
|
|
S’écrier
|
Exclamar
|
Se ratatiner
|
Encogerse
|
|
S’écrouler
|
Derrumbarse, desplomarse
|
Se raviser
|
Echarse atrás
|
|
S’efforcer
|
Esforzarse
|
Se rebeller contre quelqu’un
|
Rebelarse contra algo
|
|
S’élancer
|
Precipitarse
|
Se rebiffer
|
Resistirse
|
|
S’emparer
|
Apoderarse
|
Se récrier
|
Extasiarse/indignarse
|
|
S’empresser
de faire quelque chose
|
Apresurarse en hacer algo
|
Se recroqueviller
|
Acurrucarse, encerrarse en si
mismo
|
|
S’enfuir
|
Huir
|
Se réfugier
|
Refugiarse
|
|
S’enquérir
de quelqu’un ou de quelque chose
|
Preguntar por alguien o
informarse sobre algo
|
Se renfrogner
|
Enfurruñarse
|
|
S’entraider
|
Ayudarse mutuamente
|
Se rengorger
|
Pavonearse
|
|
S’envoler
|
Echar a volar, despegar
|
Se repentir
|
Arrepentirse
|
|
S’éprendre
de quelqu’un ou de quelque chose
|
Prendarse de alguien o de algo
|
Se soucier de quelqu’un ou de quelque chose
|
Preocuparse por alguien o por algo
|
|
S’esclaffer
|
Partirse de risa
|
Se souvenir
|
Acordarse
|
|
S’évader de
|
Evadirse de
|
Se suicider
|
Suicidarse
|
|
S’évanouir
|
Desmayarse, desvanecerse
|
Se targuer de quelque chose ou de faire
quelque chose
|
Jactarse de algo o de hacer algo
|
Utilizamos el plus-que-parfait
para indicar que una acción precede a otra acción en el pasado
Ejemplo: La maison a brûlé. Les pompiers sont arrivés.
Quand les pompiers sont arrivés,
la maison avait déjà brûlé.
Formamos el plus- que- parfait con los auxiliares avoir y être en imperfecto más el
participio pasado, con las mismas normas de concordancia del passé composé
El futuro se forma a partir del infinitivo,
añadiéndole a este las terminaciones del verbo avoir (ai, as,
a, avons, avez, ont)
|
CHANTER
|
|
Je
chanterai
Tu
chanteras
Il chantera
Nous
chanterons
Vous
chanterez
Ils
chanteront
|
Para los verbos acabados en –re, se le quita la –e
de infinitivo antes de añadir las terminaciones correspondientes.
Prendre >> je prendrai,…
Algunos
verbos tienen un radical irregular en futuro:
|
infinitivos
|
futuro
|
infinitivo
|
futuro
|
infinitivo
|
futuro
|
infinitivo
|
futuro
|
|
aller
|
J’irai
|
être
|
Je serai
|
pouvoir
|
Je pourrai
|
voir
|
je verrai
|
|
avoir
|
J’aurai
|
faire
|
Je ferai
|
savoir
|
Je saurai
|
vouloir
|
je voudrai
|
|
devoir
|
Je devrai
|
falloir
|
Il faudra
|
venir
|
Je viendrai
|
|
|
Se forma a
partir del radical del futuro, añadiéndole les terminaciones del imperfecto (ais, ais, ait, ions, iez, aient)
Se usa para:
- hacer una proposición, dar un consejo*: tu pourrais venir demain
- expresar
un deseo: j’aimerais aller au cinéma
- pedir
cortesmente : je voudrais un kilo de tomates, s’il vous plaît
