Los sustantivos

• Formación de las palabras

Si se sabe reconocer los elementos que forman una palabra, se puede adivinar a menudo el sentido de la palabra en un contexto y hacer una hipótesis sobre el género de los nombres.

Con el prefijo (elemento que se encuentra al principio de la palabra) se puede expresar:

-lo contrario: dé-, dés-, in-, im-, mé-, mal-.

 Por ejemplo en las palabras francesas tendre (armar) = détendre, espoir (esperar) = désespoir, connu (conocido) = inconnu,…

-la repetición: re-.

Por ejemplo en la palabra francesa écrire (escribir)= rescribir

Con el sufijo (elemento que se encuentra al fina de la palabra) puede expresar entre otras cosa la persona que realiza la acción o esta misma

Por ejemplo: riche (rico)=riche-sse (riqueza),acepter (aceptar)= acept-able (aceptable)

Con la combinación del prefijo y del sufijo en combinación con el sustantivo, podemos obtener otras palabras

Por ejemplo: dé-form-ation, in-accept-able, dés-intéresse-ment.

Estas reglas no permiten formar palabras automáticamente:

- descendre no es contrario de scendre que no existe

- indifférent (indifernte)  no es contrario de différent (su contrario es pareil  o sembable)

• Algunos consejos para identificar el género de las palabras:

En general son masculinas las palabras terminadas por:

-       un sonido de vocal: bateau (bato)

-       con los sufijos siguientes: -age, -ment, -ier, -iste, -isme, -eur…

-       palabras terminadas por las consonantes: c, f, l, r (t).

En general son femeninas las palabras terminados por:

-       un sonido de consonante: porte (port), chaise (ches)

-       con los sufijos siguientes: -ion, -ière, -té, -euse,…

-       palabras terminadas por las vocales: -e, -ie, -oue, -ée